Robin Hood - Teil 2

Liebe Leser,
da der erste Teil von Robin Hood in Englisch ist, habe ich mir vorgenommen, für euch die Abenteuergeschichte auch ins Deutsche zu übersetzen.

*Robin Hood*

Jeder kennt den Namen "Robin Hood". Robin lebte mit seinen Männern in Sherwood Forest, nähe Notthingham. Sie nahmen das Geld von den reichen Leuten und halfen damit den armen Leuten. Ihre Kleider waren grün und sie hatten Bogen und Pfeile. Die Geschichte begann vor 100 Jahren. Hier sind einige von seinen Leuten:
Maid Marian, Robin, Bruder Tuck, Will Scarlet, Little John - und der Sheriff von Notthingham. Er lebte in einer Burg und wollte Robin fangen...

*Robin Hood und die Piraten*

Eines Tages ging Robin nach Notthingham. Es gab immer gute Pferde auf dem Markt. Aber ein reicher Mann sah Robin. Er rannte zu der Burg und erzählte dem Sheriff von Robin. Robin war an einem Stand, als er ein lautes Geräusch hörte. Es war der Sheriff von Notthingham. Und er hatte 20 Männer bei sich... Der Sheriff nahm Robin mit zu einem kleinen Raum in der Burg von Notthingham.
"Tschüß, Robin Hood," sagte der Sheriff. "Du wirst in diesem Raum sterben", und dann lachte der Sheriff. Es gab ein Fenster in dem Raum. Robin ging zu dem Fenster und schaute raus. Das Zimmer war 50 Meter vom Burggarten entfernt! (Höhe). Diese Situation war schrecklich, aber dann hatte Robin eine Idee. Robin erinnerte sich an sein Horn. In dem Zimmer hatte er es bei sich... Er wartete. Dann hörte er ein 2. Horn. Es war sein Freund Little John!
Später kam ein Bogen durch das Fenster. Nur einer von Robin's Männern war so gut: Will Scarlet. Es war ein Seil an dem Pfeil befestigt. Jetzt war es keine schreckliche Situation mehr.
Robin nahm das Ende des Seils. Bruder Tuck wartete unten. Er hatte ein Pferd für Robin dabei. Robin nahm es. Aber die Männer des Sheriffs sahen ihn. Bald waren 100 Männer hinter ihm her. Die Männer folgten Robin. Nach einer langen Zeit kam Robin zu einer Stadt namens Scarbough.
"Ich bin ein Fischer," sagte er zu einem Mann mit einem Boot. "Kann ich für dich arbeiten?"
"Ja, unser Boot legt in einer Stunde ab."
Aber Robin war ein schrecklicher Fischer!
"Ich bin gut in Sherwood Forest mit Bogen und Pfeil," dachte er, "aber ich bin kein Fischer."
Robin war sehr krank. Sie kamen zu einer kleinen Bucht. Sie sahen ein großes Piratenschiff.
"Das ist das Ende," sagten die Fischer. - Aber Robin hatte seinen Bogen und seine Pfeile.
Bald waren sie auf dem Piratenschiff. Die Piraten hatten viel Geld. Die Fischer gaben es Robin.
Aber er sagte: "Nein. Gebt es den armen Menschen in Scarbough. Mein Name? Mein Name ist - Robin Hood!"

__________________________________________

So das war die deutsche Version. Nur weil ihr kein Englisch könnt, müsst ihr mir jetzt keine schlechten Kommentare geben!
1. Müsst ihr es Englisch lesen
2. Müsst ihr es Deutsch lesen
3. Könnt ihr eure Bewertung (Kommentare) abgeben!!

Also , Ich hoffe ich bekomme von euch ein paar gute Kommis!!!

LG, Jessica

BB
(Wenn du willst können wir ja Freunde werden!!!!)