Für Vanni: Cassis

Das ist für dich, Vanni!
Ich denke, dass in diesem Songtext eine Menge an Wahrheit steckt! =)
Vanni, alles was du hier liest, gilt auch für dich und unsere Beziehung!! <3

Cassis (The GazettE, deutsche Übersetzung)

Ich habe es immer wiederholt,
habe dich immer nur traurig gemacht.
Bestimmt habe ich selbst dich verletzt.
Ich kann mich immer noch nicht rühren.

Warum schmerzt es nur so, dich zu berühren?
Bestimmt hatte ich Angst davor,
dieselben Fehler erneut zu begehen
und dich ganz zu verlieren.

Ohne etwas von mir hören zu wollen, hieltest du meine Hand.
Ich wich nicht von deiner Seite, um die Tage,
die ich nicht vergessen kann, zu verdrängen.

Selbst wenn morgen deine Gefühle für mich vergehen,
werde ich dich unverändert lieben.
Selbst wenn ich dich morgen nicht mehr sehen kann,
werde ich dich unverändert lieben.

Ich werde mit dir zusammen
in die nicht versprochene Zukunft gehen.
Lass und gemeinsam in die Zukunft gehen,
in welcher du bist.

Selbst die schweren Zeiten vergesse ich,
wenn ich an dich denke.
Wenn ich die Nächte zähle, in denen wir uns nicht sehen,
sehnt mein Herz sich nach dir.

Die Einsamkeit wächst, wenn wir nicht beieinander sind,
doch bitte weine nicht, wenn du alleine bist.
Egal wie sehr wir auch voneinander entfernt sind,
lass uns die zwei bleiben, die aneinander glauben können!

Ich möchte weiterhin so lachen.
Lass mich dich nicht mehr verletzen.
Ich will nie wieder dasselbe fühlen, wie damals.
Als die Zeit verging, ließ es nach.
Selbst wenn morgen deine Gefühle für mich vergehen,
werde ich dich unverändert lieben.
Selbst wenn ich dich morgen nicht mehr sehen kann,
werde ich dich unverändert lieben.

Bitte sieh nur mich an!
[Ich möchte gemeinsam gehen]
Bitte lass uns unsere Hände nicht mehr voneinander lösen.
[Ich möchte gemeinsam gehen]

Ich werde mit dir zusammen
in die nicht versprochene Zukunft gehen.
Lass uns gemeinsam in die Zukunft gehen,
in welcher du bist.
In die Zukunft, in welcher du bist.